2016年9月13日 星期二

The Moving Correspondence of Albert Camus and Boris Pasternak

"[...] It is true that the borders do not exist. They exist temporarily. But at the same time that there is a force of creation and truth which unites us all in humility and pride at the same time. I've never felt better than reading you and that's why I want to tell you my gratitude and solidarity. "

Albert Camus letter to Boris Pasternak, June 9, 1958

"[...] Il est faux de dire que les frontières n'existent pas. Elles existent, provisoirement. Mais en même temps qu'elles, il existe une force de création et de vérité qui nous réunit tous, dans l'humilité et la fierté en même temps. Je ne l'ai jamais mieux senti qu'en vous lisant et c'est pourquoi je voudrais vous dire ma gratitude et ma solidarité".
Lettre d'Albert Camus à Boris Pasternak, 9 juin 1958

沒有留言:

網誌存檔