http://en.wikipedia.org/wiki/Nikos_Kazantzakis
Nikos Kazantzakis (Greek: Νίκος Καζαντζάκης; 18 February 1883 – 26 October 1957) was a Greek writer and philosopher, celebrated for his novel Zorba the Greek, considered his magnum opus. He became known globally after the 1964 release of the Michael Cacoyannis film Zorba the Greek, based on the novel. He gained renewed fame with the 1988 Martin Scorsese adaptation of his book The Last Temptation of Christ.
English
Zorba the Greek 希臘左巴
Nikos Kazantzakis(1883-1957)/王鴻仁/遠景/希臘
中文討論 Nikos Kazantzakis 比較詳細的資料是Will Durant 的現代文豪看人生
引言說哥德說要對後世有影響的作品要是"自白書"(懺悔錄 )
引超人Z 之一段
The Odyssey: A Modern Sequel, a full verse-translation by Kimon Friar, New York: Simon and Schuster, 1958; London: Secker and Warburg, 1958.
《奧德賽:現代續篇》(1938)是荷馬史詩《奧德賽》的續篇,十五年間改寫了9次才出版。史詩描寫英雄奧德修斯重返家園後又出外漫遊:到斯巴達帶走海倫,到克里特島發動政變,又到埃及參加了工人革命,去高山上修道,建立了一個烏托邦,在漫遊中他遇到各種象徵性人物,最後死在南極,靈魂升天。長詩既反映了作者的生活經歷,又包含了深刻的哲學思想。希臘小說家,他的傳記作者潘德里斯·普萊維拉基斯稱之為「這是一次記錄他深邃哲學思想的超人努力」。
Japan, China, translated by George C. Pappageotes, New York: Simon and Schuster, 1963; published in the United Kingdom as Travels in China & Japan, Oxford: Bruno Cassirer, 1964; London: Faber and Faber, 1964.
^ 尼科斯·卡贊扎基斯. 中國紀行. 譯林出版社. 2008
尼可斯·卡贊扎基斯. 自由或死亡. 譯林出版社. 2007年.
2013年9月29日 星期日
2013年9月28日 星期六
未來二百年The next 200 Years: a scenario for America and the world. (Herman Kahn )
安倍:「積極的和平主義」/如果想把我說成右翼軍國主義者……Hudson Institute
Herman Kahn (February 15, 1922 – July 7, 1983) was one of the preeminent futurists of the latter third of the twentieth century. He was a founder of the Hudson Institute think tank and originally came to prominence as a military strategist and systems theorist while employed at RAND Corporation, USA. He was known for analyzing the likely consequences of nuclear war and recommending ways to improve survivability; a notoriety that made him an inspiration for the title character of Stanley Kubrick's classic black comedy film satire, Dr. Strangelove .
His theories contributed to the development of the nuclear strategy of the United States.
http://en.wikipedia.org/wiki/Herman_Kahn
1976. The next 200 Years: a scenario for America and the world. Morrow. ISBN 0-688-08029-4
未來二百年 香港:今日世界 1978
Herman Kahn (February 15, 1922 – July 7, 1983) was one of the preeminent futurists of the latter third of the twentieth century. He was a founder of the Hudson Institute think tank and originally came to prominence as a military strategist and systems theorist while employed at RAND Corporation, USA. He was known for analyzing the likely consequences of nuclear war and recommending ways to improve survivability; a notoriety that made him an inspiration for the title character of Stanley Kubrick's classic black comedy film satire, Dr. Strangelove .
His theories contributed to the development of the nuclear strategy of the United States.
http://en.wikipedia.org/wiki/Herman_Kahn
1976. The next 200 Years: a scenario for America and the world. Morrow. ISBN 0-688-08029-4
未來二百年 香港:今日世界 1978
Publications
Outside of physics and statistics, works written by Kahn include:- 1960. On Thermonuclear War. Princeton University Press. ISBN 0-313-20060-2
- 1962. Thinking about the unthinkable. Horizon Press.
- 1965 On escalation: metaphors and scenarios. Praeger. [2]
- 1967. The Year 2000: a framework for speculation on the next thirty-three years. MacMillan. ISBN 0-02-560440-6. With Anthony Wiener.
- 1968 Can we win in Viet Nam?. Praeger. Kahn with four other authors: Gastil, Raymond D.; Pfaff, William; Stillman, Edmund; Armbruster, Frank E.
- 1970. The Emerging Japanese Superstate: challenge and response. Prentice Hall. ISBN 0-13-274670-0
- 1971. The Japanese challenge: The success and failure of economic success. Morrow; Andre Deutsch. ISBN 0-688-08710-8
- 1972. Things to come: thinking about the seventies and eighties. MacMillan. ISBN 0-02-560470-8. With B. Bruce-Briggs.
- 1973. Herman Kahnsciousness: the megaton ideas of the one-man think tank. New American Library. Selected and edited by Jerome Agel.
- 1974. The future of the corporation. Mason & Lipscomb. ISBN 0-88405-009-2
- 1976. The next 200 Years: a scenario for America and the world. Morrow. ISBN 0-688-08029-4
- 1979. World economic development: 1979 and beyond. William Morrow; Croom Helm. ISBN 0-688-03479-9. With Hollender, Jeffrey, and Hollender, John A.
- 1981. Will she be right? The future of Australia. University of Queensland Press. ISBN 0-7022-1569-4. With Thomas Pepper.
- 1983. The Coming Boom: economic, political, and social. Simon & Schuster; Hutchinson. ISBN 0-671-49265-9
- 1984 Thinking about the unthinkable in the 1980s. New York: Simon and Schuster. ISBN 0-671-47544-4 [3]
- The nature and feasibility of war, deterrence, and arms control (Central nuclear war monograph series), (Hudson Institute)
- A slightly optimistic world context for 1975–2000 (Hudson Institute. HI)
- Social limits to growth: "creeping stagnation" vs. "natural and inevitable" (HPS paper)
- A new kind of class struggle in the United States? (Corporate Environment Program. Research memorandum)
- The nature and feasibility of war and deterrence, RAND Corporation paper P-1888-RC, 1960
- Some specific suggestions for achieving early non-military defense capabilities and initiating long-range programs, RAND Corporation research memorandum RM-2206-RC, 1958
- (team led by Herman Kahn) Report on a study of Non-Military Defense, RAND Corporation report R-322-RC, 1958
- Herman Kahn and Irwin Mann, War Gaming, RAND Corporation paper P-1167, 1957
- Herman Kahn and Irwin Mann, Ten common pitfalls, RAND research memorandum RM-1937-PR, 1957
- Herman Kahn, Stochastic (Monte Carlo) attenuation analysis, Santa, Monica, Calif., Rand Corp., 1949
Further reading
- Barry Bruce-Briggs, Supergenius: The mega-worlds of Herman Kahn, North American Policy Press
- Sharon Ghamari-Tabrizi, The Worlds of Herman Kahn: The Intuitive Science of Thermonuclear War, Harvard University Press, ISBN 0-674-01714-5 [reviewed by Christopher Coker in the Times Literary Supplement], nº 5332, 10 June 2005, p. 19.
- Fred Kaplan, The Wizards of Armageddon, Stanford Nuclear Age Series, ISBN 0-8047-1884-9
- Kate Lenkowsky, The Herman Kahn Center of the Hudson Institute, Hudson Institute
- Susan Lindee, "Science as Comic Metaphysics", Science 309: 383–4, 2005.
- Herbert I. London, forward by Herman Kahn, Why Are They Lying to Our Children (Against the doomsayer futurists), ISBN 0-9673514-2-1
- Louis Menand, " Fat Man: Herman Kahn and the Nuclear Age", The New Yorker, June 27, 2005.
- Claus Pias, "Hermann Kahn – Szenarien für den Kalten Krieg", Zurich: Diaphanes 2009, ISBN 978-3-935300-90-2
External links
- Essays about and by Herman Kahn
- Kahn's "escalation ladder"
- Andrew Yale Glikman: "Herman Kahn's Doomsday Machine" In: CYB + ORG = (COLD) WAR MACHINE, FrAme, 26/Sep/1999, Online
- RAND Corporation unclassified papers by Herman Kahn, 1948–59
- Hudson Institute unclassified articles and papers by Herman Kahn, 1962–84
2013年9月26日 星期四
德富蘆花/德"冨"蘆花《不如歸》《自然與人生》《蚯蚓的戲言》
"冨"非富
德富蘆花- 维基百科,自由的百科全书
(圖為明治、大正時期小說家德富蘆花 (1868-1927)的成名作《不如歸》封面。明治三十一、三十二年(1898、1899),《不如歸》先於《國民新聞》上連載,造成文壇的轟動。昭和 十一年(1936)東京的岩波書店出版三十二開的《不如歸》。半世紀後,岩波書店再於平成十四年(2002)一月七日重行刊行五十多年前的初版本,並將 《不如歸》收入岩波書店所規劃的「岩波文藝書‧初版本再版系列」,日幣定價則為7600元。由初版本再版的《不如歸》,從活字和版面的嵌注、用紙的觸感、 書盒與封面的素材到扉頁的題字,無不互成協調之感而臻文人書籍典雅美善境地)
-----
自然與人生 德富蘆花著 志文 出版 2001/8/1出版
朝露滿山時,花兒也睡意矇。夕風輕拂時,滿山的萱草綠波起伏,花兒在綠波中搖曳,宛若漂浮在水上的藻花。日落之後,山裡漸漸暗淡。只 剩下點點白花,在朦朧的暮色中顯得哀婉動人。德富蘆花——浪漫主義的自然詩人,筆下的自然景物,意境悠遠有如山水畫;描寫芸芸眾生,刻畫入微,令人動容。 說《不如歸》聞名的德富蘆花,在散文集《自然與人生》再度展現不凡的文學造詣,兼具東方寫意和西方寫實的風格。
本書系德富蘆花散文的第一部中文選本,包括《自然與人生》、《蚯蚓的戲言》兩部分,代表了作家散文創作的最高水準。這些散文文學精湛,富有色彩感,于細微處理含作者的獨特感受,具有很高的文學價值和史學價值。
----《不如歸》翻譯
《不如歸》早在1909年即由林紓(林琴南)譯成中文。
豐子愷
不如歸 德富蘆花著 逸群 出版 1993/1/1出版
德富蘆花- 维基百科,自由的百科全书
zh.wikipedia.org/zh-tw/德富蘆花轉為繁體網頁
德富蘆花((とくとみろか)1868年12月8日-1927年9月18日)是日本小說家,本名德富健次郎。 ... 中退後,入其兄德富蘇峰創立之民友社擔任記者,以小說「不如歸」、隨筆小品集「自然 ...(譯注)德富蘆花(1868-1927),明 治、大正時期小說家。出身熊本縣,本名健次郎,為德富蘇峰(1863-1957)之弟。蘆花曾加入兄長蘇峰創辦的民友社,和兄長一起共事過。不過,長久以 來,兄長在世人面前的出色表現一直使他感到自卑而苦惱,直到明治三十一年(1898)才以小說《不如歸》在文壇確立獨特的地位。明治三十四年(1901) 他以社會小說《黑潮》和兄長蘇峰斷絕兄弟關係。蘆花的言行雖稍過激烈,但因受俄國小說家兼思想家托爾斯泰(Lev Nikolaevich Tolstoi, 1828-1910)的影響,使他始終立於基督教人道主義的立場。之後,他在粕谷(東京世田谷區)過著田園式的半農生活,以「生活即藝術」的文學為目標, 而撰成主觀且富濃厚宗教色彩的作品。蘆花本人的姓,採用的是「冨」字,而非「富」字。蘆花作品有隨筆集《自然與人生》與《新春》、小說《不如歸》、自傳小 說《富士》與《回憶錄》等書。
不如歸
(圖為明治、大正時期小說家德富蘆花 (1868-1927)的成名作《不如歸》封面。明治三十一、三十二年(1898、1899),《不如歸》先於《國民新聞》上連載,造成文壇的轟動。昭和 十一年(1936)東京的岩波書店出版三十二開的《不如歸》。半世紀後,岩波書店再於平成十四年(2002)一月七日重行刊行五十多年前的初版本,並將 《不如歸》收入岩波書店所規劃的「岩波文藝書‧初版本再版系列」,日幣定價則為7600元。由初版本再版的《不如歸》,從活字和版面的嵌注、用紙的觸感、 書盒與封面的素材到扉頁的題字,無不互成協調之感而臻文人書籍典雅美善境地)
-----
自然與人生 德富蘆花著 志文 出版 2001/8/1出版
朝露滿山時,花兒也睡意矇。夕風輕拂時,滿山的萱草綠波起伏,花兒在綠波中搖曳,宛若漂浮在水上的藻花。日落之後,山裡漸漸暗淡。只 剩下點點白花,在朦朧的暮色中顯得哀婉動人。德富蘆花——浪漫主義的自然詩人,筆下的自然景物,意境悠遠有如山水畫;描寫芸芸眾生,刻畫入微,令人動容。 說《不如歸》聞名的德富蘆花,在散文集《自然與人生》再度展現不凡的文學造詣,兼具東方寫意和西方寫實的風格。
德富蘆花散文選
----《不如歸》翻譯
《不如歸》早在1909年即由林紓(林琴南)譯成中文。
豐子愷
不如歸 德富蘆花著 逸群 出版 1993/1/1出版
《不如歸》
作者: [日]德富蘆花
譯者: 豐子愷
出版社: 上海譯文出版社
出版年: 2010-04
定價: 24.00元
《不如歸》,為明治、大正時期小說家德富蘆花(1868-1927)的成名作。小說的內容,主
要在描寫甲午戰爭時,遭受封建家庭阻礙以及結核病所苦的浪子與丈夫川島武男之間哀淒無限的故事。浪子要面對蠻橫的繼母、不和的婆婆,最終在武男出戰之時,
被婆家趕出門。《不如歸》取材自大山嚴(1842-1916)元帥的女兒信子的悲傷故事,於明治三十一、三十二年(1898、1899)在《國民新聞》上
連載。當時這部小說引起空前的回響,使蘆花文名扶搖直上。這部極為知名的小說,後來也成為眾多戲劇、電影的原作,今日仍為大眾所喜愛,與《金色夜叉》並稱
為明治第一暢銷書。
2013年9月25日 星期三
台灣映画Taiwan Films 2013/ 川瀨健一: 日本明星在臺灣的活躍表現─池部良、石原裕次郎、美空雲雀、小林旭 、陳宛頻(譯) 臺北文獻第 184 期 2013.6
台灣映画Taiwan Films 2013 (日文年刊. 2008年起 川瀨健一主編 奈良: 東洋思想研究所)
(映畫=電影) 92頁 1000日元 2013.11 已出刊
內有 (大意)
電影院內感受新與舊台灣---1994年 3-6(作者吉村剛史 說1987年解嚴之後的台灣電影更多樣)
宝田 明先生訪談----我與台灣 7-17 (川崎 泉) 宝田明Akira Takarada
桂綸美與張孝全 十年影業集大成 ---女朋友 男朋友 30-33 ( 浦川留)
楊貴媚訪問 44-58
王珮華導演訪問 59-68
臺北文獻直字第 184 期目錄
封 面 萬華 406 號廣場鐘樓
彩色頁 臺北市文獻會典藏文物
口述歷史
「從西本願寺到萬華 406 號廣場」口述歷史座談會紀錄
文獻會 1
研究專文
日本明星在臺灣的活躍表現─池部良、石原裕次郎、美空雲雀、小林旭
川瀨健一、陳宛頻(譯) 39
東方白《浪淘沙》中的歌謠及其意義
余昭玟 79
課耕茶是業,避俗竹為鄰─日治時期臺灣漢詩人邱筱園及其詩作
李嘉瑜 113
神祇、社群與文化─助順將軍信仰之研究
宋光宇、王啟明 165北投石命名百年紀念
林芬郁 221
大事記
臺北市大事記民國102年 1 月至 3 月
文獻會 239
封面簡介
萬華 406 號廣場鐘樓
萬華 406 號廣場鐘樓
原為日治時期之西本願寺鐘樓,於1923 年落成,
傳統的亭閣式建築,古樸典雅,已列為市定古蹟。
原有的鐘樓尚留屋架、有普拍枋、雄碩斗拱等木結
構特色,經過整修,依然矗立在廣場的主要入口處,
特別醒目。
封面繪圖/劉伯樂 文/吳昭明
日本明星在臺灣的活躍表現─池部良、石原裕次郎、美空雲雀、小林旭
****
http://www.youtube.com/watch?v=P-QUP13GAeA
青い山脈 藤山 一郎
*
http://www.youtube.com/watch?v=bAKmKJxtWZg
青い山脈 (1949)
続・青い山脈 原節子 池部 良 伊豆肇 木暮実千代 龍崎一郎 若山セツコ 杉葉子 (1949.07.26)
*****
觀看放大圖
(映畫=電影) 92頁 1000日元 2013.11 已出刊
內有 (大意)
電影院內感受新與舊台灣---1994年 3-6(作者吉村剛史 說1987年解嚴之後的台灣電影更多樣)
宝田 明先生訪談----我與台灣 7-17 (川崎 泉) 宝田明Akira Takarada
宝田 明(たからだ あきら、1934年4月29日 - )は日本の映画俳優、タレント、声優、司会者。日本映画の黄金期である昭和30年代、東宝を代表する二枚目スターであった。昭和40年代以降、ミュージカルを中心とした舞台に活動の場を広げ、ドラマやバラエティなどテレビ出演も増えるようになった。1964年に文部省芸術祭奨励賞、1972年にゴールデンアロー賞、2012年に文化庁芸術祭大衆芸能部門大賞を受賞。これまで出演した映画は200本を越える。身長183cm。[1]台灣電影通信---2012 18-29 (司 豐明)
桂綸美與張孝全 十年影業集大成 ---女朋友 男朋友 30-33 ( 浦川留)
楊貴媚訪問 44-58
王珮華導演訪問 59-68
臺北文獻直字第 184 期目錄
封 面 萬華 406 號廣場鐘樓
彩色頁 臺北市文獻會典藏文物
口述歷史
「從西本願寺到萬華 406 號廣場」口述歷史座談會紀錄
文獻會 1
研究專文
日本明星在臺灣的活躍表現─池部良、石原裕次郎、美空雲雀、小林旭
川瀨健一、陳宛頻(譯) 39
東方白《浪淘沙》中的歌謠及其意義
余昭玟 79
課耕茶是業,避俗竹為鄰─日治時期臺灣漢詩人邱筱園及其詩作
李嘉瑜 113
神祇、社群與文化─助順將軍信仰之研究
宋光宇、王啟明 165北投石命名百年紀念
林芬郁 221
大事記
臺北市大事記民國102年 1 月至 3 月
文獻會 239
封面簡介
萬華 406 號廣場鐘樓
萬華 406 號廣場鐘樓
原為日治時期之西本願寺鐘樓,於1923 年落成,
傳統的亭閣式建築,古樸典雅,已列為市定古蹟。
原有的鐘樓尚留屋架、有普拍枋、雄碩斗拱等木結
構特色,經過整修,依然矗立在廣場的主要入口處,
特別醒目。
封面繪圖/劉伯樂 文/吳昭明
日本明星在臺灣的活躍表現─池部良、石原裕次郎、美空雲雀、小林旭
****
http://www.youtube.com/watch?v=P-QUP13GAeA
青い山脈 藤山 一郎
*
http://www.youtube.com/watch?v=bAKmKJxtWZg
青い山脈 (1949)
続・青い山脈 原節子 池部 良 伊豆肇 木暮実千代 龍崎一郎 若山セツコ 杉葉子 (1949.07.26)
*****
觀看放大圖
國家文化資料庫 系統識別號: | 0005907973 |
藏品層次: | 合集 |
原件與否: | 重製 |
作品類型: | 老照片 |
主要題名: | 邱永漢與日本影星石原裕次郎開設之富士花咖啡西餐廳開幕 |
內容主題: | 演藝人員;商業;投資;華僑;亞洲鐵人─楊傳廣 |
關鍵詞: | 石原裕次郎;邱永漢;楊傳廣;日本;明星;夫妻;餐飲業;開幕;酒會;剪綵 |
摘要/說明/導言: | 旅日華僑企業家邱永漢及日本著名影星石原裕次郎等人 在台北聯合投資開設的台富實業股份有限公司富士花咖 啡西餐廳,於二十七日下午舉行開幕儀式,由石原夫人 北原三枝剪綵。 0001、0002石原夫人北原三枝、邱永漢、石原 裕次郎等參加開幕儀式。 0005亞洲鐵人楊傳廣(右二)在開幕酒會中向石原 夫婦等致賀。 中央社記者陳漢中攝 六十二年九月二十七日 |
保存狀況: | 良好 |
收藏取得方式: | 中央通訊社拍攝 |
姓名: | 中央社 陳漢中 |
創作日期: | 1973-09-27 |
創作地點: | 台北市 |
著作權所有人: | 中央通訊社 |
著作權狀態: | 〔20040101,〕 |
使用限制: | 網際網路公開展示與檢索 |
典藏單位國家: | 中華民國 |
典藏單位: | 本數位作品由中央通訊社及行政院文化建設委員會國家文化資料庫分別典藏 |
備註: | 詮釋資料識別碼:gkb-093-220002-19730927020800 ****** 石原裕次郎與王莫愁的《金門灣風雲》(金門島にかける橋) - 可能沒聽過 ...
blog.udn.com/a102753325/4659395
Dec 2, 2010 - 電影《金門灣風雲》,又名《海灣風雲》,是1962年(民51),由台灣的中央電影公司,和日本日活公司合作攝製的彩色寬銀幕電影。男女主角分別為日本 ... |
2013年9月21日 星期六
紀弦《年方九十》: 紀弦談創作(瘂弦訪問) 杜衡
|
2013年9月19日 星期四
(瑞士)馮鐵《在拿波里的胡同裡》2011/Marcel Reich-Ranicki ( 1920 -2013)
拉尼基的传奇一生
德国最知名的文学评论家马塞尔·莱希-拉尼基于9月18日逝世,享年93岁。出生于波兰犹太家庭的拉尼基是大屠杀幸存者。他的评论风格尖锐辛辣,在德国文坛享誉盛名。
(德国之声中文网)马塞尔·莱希-拉尼基(Marcel
Reich-Ranicki)经常被称为"文学教皇"。莱希-拉尼基本人并不喜欢这个称谓,因为他并不希望成为完美无缺的人,但无论如何,他都是文学界的
权威。1920年6月2日,马塞尔·莱希-拉尼基在波兰出生。他的父亲是一名商人,其公司因为经营不善而倒闭。在工厂关门后,这个犹太家庭移居柏林。拉尼
基在德国的求学生涯并不顺遂,因为他起初无法流利使用德语。"我在学校里像个局外人,"拉尼基日后回忆道。"我没有故乡,30年代第三帝国成为我的家乡,
我在柏林一直待到1938年。我的人生归属就此出现,那便是文学。"
波兰夫妇的救命之恩
在德国高中毕业后,拉尼基原希望攻读德国文学,但却遭到纳粹的驱逐,不得不同家人回到波兰。1940年开始,他住在华沙犹太人聚居区 中,其父母和兄弟遭到纳粹杀害。拉尼基在犹太人聚居区结识了妻子泰奥菲拉(Teofila)。这段婚姻跨越了半世纪,直到泰奥菲拉在2011年辞世。拉尼 基曾表示:"我曾经认识了许多对我无比亲切的人,比如一对波兰夫妇拯救了我和我的妻子。"
战争结束后,拉尼基任职伦敦的波兰领事馆。拉尼基曾基于感激之情加入波兰共产党,在重返波兰后,他遭到共产党开除。这可说是文坛的历史性转折点。拉尼基在 波兰时已经是倍受推崇的文学批评家。他擅长的领域是德国文学。1958年他以学习的名义回到德国定居。他在2001年回忆时说:"我当时从事的工作与今日 相同,始终是文学,德国文学。"
最爱德国经典名著
拉尼基将热情倾注于德国文学上。他曾撰写了多本关于德国文学的著作,出版或评论过无数文学作品,德国出版业有关他的词条达数百之多。他最钟爱的则是经典名著:歌德、海涅、克莱斯特、冯塔纳和托马斯·曼。
在当代的文学作品中,拉尼基也找到或多或少的共鸣。作为《时代周报》以及《法兰克福汇报》的文学评论家,他的评论以犀利辛辣著称。从德国作家团体"四七 社"直至今日,拉尼基就像文学业的监护人,锋利的措辞和慷慨激昂的评判让人对他又爱又恨。1995年,《明镜周刊》刊登了他撕毁君特·格拉斯 (Günther Grass)著作《辽阔的田野》(Ein weites Feld),在文坛掀起轩然大波。马丁·瓦尔泽(Martin Walser)2002年出版的《文学评论家之死》(Tod eines Kritikers)一书也引发激烈的辩论。这部讲述一名犹太文学评论家之死的书籍被认为是隐射莱希-拉尼基。
出乎意料的成功:自传《我的一生》
拉尼基自1988年开始主持"文学四重奏"这档讨论文学作品的电视节目,吸引近200万观众收看,为他带来极高的声誉。虽然可以预期节 目走向,但主持人和嘉宾在节目中总是热烈的争论书籍内容,使节目充满娱乐性。马塞尔·莱希-拉尼基特别喜欢争辩和讨论。他对文学评论家勒夫勒 (Sigrid Löffler)的人身攻击在2000年引发争议,勒夫勒自此离开了该节目。勒夫勒2002年曾写道:"电视成为拉尼基个人存在的虚荣机器,这是幸也是不 幸。"
2008年拉尼基在德国电视奖颁奖晚会上拒绝了颁发给他的终身成就奖,再次使其成为话题人物。他的理由是德国的电视节目水平太糟。包括君特·格拉斯在内的批评者讥讽称,没有媒体的助力,拉尼基也无法如此声名大噪。
拉尼基最空前的成功却非作为发行人或批评家。他在1999年出版的自传回忆录《我的一生》获得了广大的回响:"我写了一本关于我的人生的书。内容很简单, 就是我的经历。"2009年这本著作甚至被搬上大银幕,由德国演员施魏格赫费尔(Matthias Schweighöfer)担任男主演。拉尼基说:"各界对这本书的热烈回响大大出乎预料。"
作者:Oliver Seppelfricke/Katrin Schlusen 编译:张筠青
责编:李鱼
波兰夫妇的救命之恩
在德国高中毕业后,拉尼基原希望攻读德国文学,但却遭到纳粹的驱逐,不得不同家人回到波兰。1940年开始,他住在华沙犹太人聚居区 中,其父母和兄弟遭到纳粹杀害。拉尼基在犹太人聚居区结识了妻子泰奥菲拉(Teofila)。这段婚姻跨越了半世纪,直到泰奥菲拉在2011年辞世。拉尼 基曾表示:"我曾经认识了许多对我无比亲切的人,比如一对波兰夫妇拯救了我和我的妻子。"
战争结束后,拉尼基任职伦敦的波兰领事馆。拉尼基曾基于感激之情加入波兰共产党,在重返波兰后,他遭到共产党开除。这可说是文坛的历史性转折点。拉尼基在 波兰时已经是倍受推崇的文学批评家。他擅长的领域是德国文学。1958年他以学习的名义回到德国定居。他在2001年回忆时说:"我当时从事的工作与今日 相同,始终是文学,德国文学。"
最爱德国经典名著
拉尼基将热情倾注于德国文学上。他曾撰写了多本关于德国文学的著作,出版或评论过无数文学作品,德国出版业有关他的词条达数百之多。他最钟爱的则是经典名著:歌德、海涅、克莱斯特、冯塔纳和托马斯·曼。
在当代的文学作品中,拉尼基也找到或多或少的共鸣。作为《时代周报》以及《法兰克福汇报》的文学评论家,他的评论以犀利辛辣著称。从德国作家团体"四七 社"直至今日,拉尼基就像文学业的监护人,锋利的措辞和慷慨激昂的评判让人对他又爱又恨。1995年,《明镜周刊》刊登了他撕毁君特·格拉斯 (Günther Grass)著作《辽阔的田野》(Ein weites Feld),在文坛掀起轩然大波。马丁·瓦尔泽(Martin Walser)2002年出版的《文学评论家之死》(Tod eines Kritikers)一书也引发激烈的辩论。这部讲述一名犹太文学评论家之死的书籍被认为是隐射莱希-拉尼基。
出乎意料的成功:自传《我的一生》
拉尼基自1988年开始主持"文学四重奏"这档讨论文学作品的电视节目,吸引近200万观众收看,为他带来极高的声誉。虽然可以预期节 目走向,但主持人和嘉宾在节目中总是热烈的争论书籍内容,使节目充满娱乐性。马塞尔·莱希-拉尼基特别喜欢争辩和讨论。他对文学评论家勒夫勒 (Sigrid Löffler)的人身攻击在2000年引发争议,勒夫勒自此离开了该节目。勒夫勒2002年曾写道:"电视成为拉尼基个人存在的虚荣机器,这是幸也是不 幸。"
2008年拉尼基在德国电视奖颁奖晚会上拒绝了颁发给他的终身成就奖,再次使其成为话题人物。他的理由是德国的电视节目水平太糟。包括君特·格拉斯在内的批评者讥讽称,没有媒体的助力,拉尼基也无法如此声名大噪。
拉尼基最空前的成功却非作为发行人或批评家。他在1999年出版的自传回忆录《我的一生》获得了广大的回响:"我写了一本关于我的人生的书。内容很简单, 就是我的经历。"2009年这本著作甚至被搬上大银幕,由德国演员施魏格赫费尔(Matthias Schweighöfer)担任男主演。拉尼基说:"各界对这本书的热烈回响大大出乎预料。"
作者:Oliver Seppelfricke/Katrin Schlusen 编译:张筠青
责编:李鱼
DW.DE
*****
還沒找到 (瑞士)馮鐵的原名........
在拿波的胡同里︰中國現代文學論集
此书收集了他专治现代文学研究的一部分成 果,除了其擅长的鲁迅研究之外,论集还涉及到以下内容,如林语堂对《萨拉图斯脱拉如是说》的借用,徐志摩的康桥之梦,两位飞行家:邓南遮与徐志摩,在拿波里的胡同里:民国时期意大利游记掇拾,汪静之著《耶稣的吩咐》的基督教性质问题,创造社的圣约翰,谈敬隐渔(1901-1931年),文学家伉俪:吴曙天 与章衣萍,管理沈从文文学遗产的女作家张兆和,情书文体的兴盛与没落等。显示了冯铁教授近年来对中国文学关怀的向度,及深厚的治学功力
《在拿波里的胡同里:中国现代文学论集》分为以下几个专辑:(1)鲁迅研究与现代文学综论;(2)比较文学;(3)现代作家研究:(4)“夫妇作家”研 究;(5)文学理论与翻译研究;(6)手稿研究。这一对论文的选择和排列大致反映出了二十多年来我的研究兴趣所在和研究历程。
《在拿波里的胡同里:中国现代文学论集》分为以下几个专辑:(1)鲁迅研究与现代文学综论;(2)比较文学;(3)现代作家研究:(4)“夫妇作家”研 究;(5)文学理论与翻译研究;(6)手稿研究。这一对论文的选择和排列大致反映出了二十多年来我的研究兴趣所在和研究历程。
目錄
富有實證意識的國外學術同道
序馮鐵《在拿波里的胡同里》
作為世界文學的誕生歷程:魯迅傳記散論
序馮鐵《在拿波里的胡同里》
作為世界文學的誕生歷程:魯迅傳記散論
這篇有些翻譯的問題
第3頁對Grossschriftsteller的譯註"諷刺地表示有影響有社會地位的而不一定美學水準很高的作家" 來形容魯迅恰當嗎?
第18頁"Chine profonde" 是"小而全極具有中國特色的城鎮"嗎?
l'Amérique profonde in profond French-English
…small-town America…
la France profonde in profond French-English
…provincial France…
第31頁的"1917年.....臨時院所的監視會成員"---待確認:
文學家魯迅:他的作品及其出版過程
為紀念魯迅逝世60周年紀念而作
略論中國現代文學中的時間運用
以魯迅等作家為例
“向尼采致歉”
林語堂對《薩拉圖斯脫拉如是說》的借用
徐志摩康橋之夢
論一首威尼斯詩之源
兩位飛行家:鄧南遮與徐志摩
在拿波里的胡同里:民國時期意大利游記掇拾
汪靜之著《耶穌的吩咐》是否基督教性質的長篇小說?
獻給這篇小說的作者,作為對他的懷念,他去世于1996年10月10日
創造社的聖約翰?
談敬隱漁(1901—1931年)
文學家伉儷:吳曙天與章衣萍
“尋找女性”:管理沈從文文學遺產的女作家張兆和之評價與欣賞
從文學到戀愛
情書文體的興盛與沒落
兩部“合資”的文學作品
《虹》(1930年)和《英兒》(1993年)
翻譯文本
“尼來”
1925—1926年間尼采格言漢譯引起的爭論
真實性、授權和權威
對一些現代中國作者的沉思
由“福特”到“雪鐵籠”
關于茅盾小說《子夜》(1933年)譜系之思考
附錄一:與《子夜》有關手稿版本時間順序目錄
附錄二:拾遺草稿(提要,大綱),全文,庫恩1938年的德譯本對照
後記
2013年9月18日 星期三
書市映榮衰、媒體大收買TVBS、中天電視高層及《聯合報》、《聯合晚報》、《中國時報》
黨政人士說,馬英九致電TVBS、中天電視高層及《聯合報》、《聯合晚報》、《中國時報》3家媒體總編輯,並非要影響輿論,而是因輿論一面倒同情王,但這幾家媒體的社論或新聞評論,「比較站在司法獨立的重要性來思考,因此馬總統致電主要是感謝,而非爭取支持。」
******
Isma’il Kushkush/The New York Times
Khartoum Journal
In Faded Literary Capital, Hope for Revival
By ISMA’IL KUSHKUSH 7:34 PM ET
In a city long famous as a big market for Arabic writers, there is growing worry that the collapse of book culture is a direct mirror of Sudan’s overall decline.
----
我25年前在新加坡/10年前在胡志明市找書 都讓我思考"書市映榮衰"的真假......
2013年9月17日 星期二
余英時的少作: 《文明論衡》《近代文明的新趨勢》《到思維之路》《民主制 度的發展》《民主革命論》、《自由與平等之間》
余英時先生的少作
可能在台灣都有翻印本.
我買過《文明論衡》《近代文明的新趨勢》等等
下文周言先生沒將著作標示出版年是一缺點
周言:
|
6,953
|
|
|
香港的五十年代,是政治勢力角鬥的微妙年代,余英時身處期間,對此有所觀察和評論,他曾經參加《自由陣綫》雜誌,在上面撰寫了大量追求民主自由的文章,由
此被國民黨視為第三勢力,由此無法獲得赴美的簽證,據劉紹銘在〈英時校長的時代關懷感〉一文中介紹,當時余英時用「艾群」筆名,光在一九五一年這一年間在
《自由陣綫》發表了六篇文章,包括〈從民主革命到極權後群〉、〈論革命的手段與目的〉和〈我的一點希望〉等篇,而一九五二年他在《自由陣綫》上寫了二十一
篇。
余英時後來自己在回憶文章中提起這一段經歷時說:「當時我自己尚在香港新亞書院讀書,但同時也在流亡知識分子所辦的一個周刊──《自由陣綫》 ──兼任一部份編輯工作。我所負責的是《青年天地》一欄,專門在知識與思想範圍之內談些淺近而有趣的問題。因為對象都是像我自己一樣的青年讀者,所以這一 欄的文字都是些卑之毋甚高論的東西,我自己也用艾群的筆名闢了一個專欄。」當時余英時的這個專欄叫做《山外叢談》,取蘇東坡「不見廬山真面目,只緣身在此 山中」之意。余英時當時深受「五四」以來的自由主義傳統的影響:在政治上嚮往民主,在思想上尊重理性和容忍,因此余英時自認《山外叢談》所談的大體不出理 性和容忍這一主題。
當時余英時被視為「第三勢力」,據「第三勢力」的代表何魯成之子何守樸介紹,所謂的第三勢力,出自美國對華三人委員會中美國國 務院巡迴大使吉普賽之口,他和費正清都傾向於中共,韓戰爆發後美國既不能親共,又不願意支持台灣,所以獨闢蹊徑,尋求一個既反共又反蔣的政治勢力,吉普賽 一九五○年年初曾對記者說:「美國希望中國出現第三勢力」,這便是第三勢力的由來。
何守樸進而指出,五十年代美國人在香港反共的宣傳和對中共問題 的研究上投入了大量的資金,奠基了香港日後成為研究中國問題的重要中心。但是美國人花的是冤枉錢,一些得到部份津貼的雜誌,各自為營,美國人只能對他們隔 靴搔癢,真正由美國大規模補貼的機構,不是荒腔走板,就是漸漸變成了私有化的商業集團,中規中矩,最像樣的只有亞洲出版社和友聯出版社。余英時的《民主制 度的發展》一書,就是一九五四年在亞洲出版社出版的。
學者柯振中在一篇文章中指出,當時的亞洲出版社可以說是執五十年代香港出版界的牛耳,五十年 代其出版的書籍包括報告文學類如張孟桓的《蜀道青天》、曾白虛著的《東游散記》等,學術著作類如唐君毅著的《心物與人生》、羅香林著的《歷史之認識》、殷 海光著的《邏輯新引》、勞思光著的《存在主義哲學》等,專題研究類如余英時著的《民主制度之發展》、馬彬著的《轉型期的知識分子》、孫旗著的《論中國文藝 的方向》等,「繙譯名著」類如梅榮李萊著、易文譯的《好萊塢工作實錄》等,「兒童叢書」類如安樂生著的《擦鞋子》、沈展如著的《唐太宗》等。
而在 這其中,辦的最成功的雜誌要算是《自由陣綫》,何守樸回憶,當時《自由陣綫》由青年黨元老左舜生、李璜、何魯之等創辦,因經費困難面臨停刊的時候,美援適 時到達,當時青年黨第二代領袖謝澄平與CIA搭上了線,謝澄平認為,必須建立一個正式的文化團體作為掩護,於是在美援支持下,由《自由陣綫》周刊擴展成了 自由出版社,開辦平安書店,接着成立《中聲日報》、《中聲晚報》,一時聲勢大振。當時青年黨招攬人才不拘黨派,自由出版社扮演了一九四九年之後知識界的避 風港,幾乎有六七成的文化人士都和自由出版社有過接觸來往。那時候謝澄平推薦的人都可領到每月一千元或數百元港幣的津貼,當時香港一個中文小學教員的月薪 約為二百元,這些錢救了不少當時中國文化人,然而這種沒有標準的作法一氾濫,認為不公平與爭執的風波就越來越多,後來青年黨紛爭日烈,而一些人依賴美援成 惰性,一旦美援停止,事業體便告萎縮,被一些自力創業的《星島日報》、《明報》、《新報》、《信報》迎頭趕上,自由出版社一共辦了十二年,出過數百種叢 書,對南洋及美國都產生了宣傳作用。余英時早年的幾部著作,如《民主革命論》、《近代文明的新趨勢》、《自由與平等之間》,都是由自由出版社出版的。
余 英時當時不僅和《自由陣綫》、自由出版社過從甚密,而且創辦了當時影響很大的《中國學生周報》。據《香港新文學年表》一書記載,此事可以上溯到一九五一年 以後受中央情報局資助的「友聯出版社」和「人人出版社」「亞洲出版社」等,當時由報人張國興主持,後並創辦「亞洲影業公司」。據何守樸介紹,友聯出版社的 出現是在當時第三勢力讓美國人大失所望之餘產生的,美國人有次在鑽石山一個單位的資料室裏看到了幾個孜孜努力於寫報告和摘資料的大陸青年流亡學生,大喜過 望,認為中國未來的希望就在這裏,便予以大力援助,這些青年包括了後來香港中國筆會會長的徐東濱、名作家徐訏,他們拿到經費之後還拿來投資,準備長期發 展,當時友聯出版社曾辦過幾個對香港有深遠影響的刊物,除了政治性的《祖國周刊》,還針對青年、青少年與兒童辦了《大學生活》、《中國學生周報》與《兒童 樂園》,後二本刊物對香港中小學生影響頗大,當時的《中國學生周報》編輯中有一位青年,就是余英時。其實何守樸只知其一不知其二,姚拓的《雪泥鴻爪》記 載,當時余英時不僅僅是《中國學生周報》的編輯,他是該報的創刊主編,當時和他同事的有趙聰等人,這些年輕人是五十年代逃難的中國年輕人的代表,後來都在 各自領域做出了傑出的成就。
劉紹銘記後來回憶,他是通過投稿給《中國學生周報》的關係,認識了余英時。劉紹銘記得余英時那時是新亞書院的學生,第 一次見劉紹銘時,還結了一個紅色的領結,給劉紹銘的印象是雄姿英發,神清氣爽,後來劉紹銘在回憶文章中寫道:「英時先生當時對我說了些甚麼話,現在已經不 記得了。但歲月不居,一晃眼已快三十年,去年在劍橋英時兄家中做客,談的話題太多,一時竟忘了問他是否還記得《中國學生周報》的日子,真是可惜。」
鄭 培凱曾經向余英時諮詢過當時他在《中國學生周報》等報刊上時寫稿的情況,余英時說那是一九五○年到一九五二年之間的事,筆名用過好幾個,只是時過境遷記不 起來了,只記得用過一個「艾群」,余英時同時表示說那些文章是「少作」,現在沒甚麼看頭,余英時同時補充說當時寫的文章,好像都沒署名,不過前三個月的社 評文章是他寫的,這些社論文章依稀可見余英時的家國情懷。
學者周麗娟在一篇文章中指出,《中國學生周報》在香港文學史上有着重要的作用,該報從一 九五二年七月二十五日創刊一直到一九七四年七月二十四日停刊,歷經二十二年,雖然其一度被認定為反共刊物,但是這種政治的定性終究掩蓋不了其對香港文學的 重要貢獻,余英時主持該報時,錢穆、唐君毅都曾經為該刊寫稿,六七十年代也斯、胡菊人等著名報人都曾經在該刊當過編輯。
除卻這些出版社和雜誌之 外,余英時還曾經參與過高原出版社的工作,據〈香港的出版業發展階段〉一文介紹,五十年代初年成立的高原出版社,首任總編輯便是余英時,此社以出版學術論 著、文學創作和青少年課外讀物為主,並先後創辦《海瀾》文學月刊、《少年旬刊》、《學友雜誌》等。該社於一九五三年出版徐速的《星星月亮太陽》,暢銷海內 外,奠定在出版界之聲譽。
其實高原出版社是余英時等人從自由出版社分出來的,當時與余英時共事的還有徐直平、柳惠、鄭力匡等人,余英時早年的兩本 書:《到思維之路》和《文明論衡》分別在一九五四年、一九五五年在高原出版社出版。《到思維之路》一書據余英時自述,乃是由於社中朋友們的慫恿,是余英時 在《山外叢談》的專欄中選了幾十篇,印成這本《到思維之路》。余英時說:「這些淺薄的少作,當然沒有甚麼學術價值可言,不用等到壯年便已自悔孟浪了。所以 我後來一直叮嚀高原出版社不要重版。」
高原出版社的創始人徐速,便曾經是一位編輯,其早年曾在《新大陸》雜誌任職,到港之後先在自由出版社任職, 後在《人人雜誌》擔任編委,其後創辦了《海瀾》雜誌,後來他的所有書幾乎都在高原出版社出版,他和余英時認識,便是一九五二年在自由出版社共事之時,後來 徐速還與左舜生等人發起香港中國筆會。
余英時後來自己在回憶文章中提起這一段經歷時說:「當時我自己尚在香港新亞書院讀書,但同時也在流亡知識分子所辦的一個周刊──《自由陣綫》 ──兼任一部份編輯工作。我所負責的是《青年天地》一欄,專門在知識與思想範圍之內談些淺近而有趣的問題。因為對象都是像我自己一樣的青年讀者,所以這一 欄的文字都是些卑之毋甚高論的東西,我自己也用艾群的筆名闢了一個專欄。」當時余英時的這個專欄叫做《山外叢談》,取蘇東坡「不見廬山真面目,只緣身在此 山中」之意。余英時當時深受「五四」以來的自由主義傳統的影響:在政治上嚮往民主,在思想上尊重理性和容忍,因此余英時自認《山外叢談》所談的大體不出理 性和容忍這一主題。
當時余英時被視為「第三勢力」,據「第三勢力」的代表何魯成之子何守樸介紹,所謂的第三勢力,出自美國對華三人委員會中美國國 務院巡迴大使吉普賽之口,他和費正清都傾向於中共,韓戰爆發後美國既不能親共,又不願意支持台灣,所以獨闢蹊徑,尋求一個既反共又反蔣的政治勢力,吉普賽 一九五○年年初曾對記者說:「美國希望中國出現第三勢力」,這便是第三勢力的由來。
何守樸進而指出,五十年代美國人在香港反共的宣傳和對中共問題 的研究上投入了大量的資金,奠基了香港日後成為研究中國問題的重要中心。但是美國人花的是冤枉錢,一些得到部份津貼的雜誌,各自為營,美國人只能對他們隔 靴搔癢,真正由美國大規模補貼的機構,不是荒腔走板,就是漸漸變成了私有化的商業集團,中規中矩,最像樣的只有亞洲出版社和友聯出版社。余英時的《民主制 度的發展》一書,就是一九五四年在亞洲出版社出版的。
學者柯振中在一篇文章中指出,當時的亞洲出版社可以說是執五十年代香港出版界的牛耳,五十年 代其出版的書籍包括報告文學類如張孟桓的《蜀道青天》、曾白虛著的《東游散記》等,學術著作類如唐君毅著的《心物與人生》、羅香林著的《歷史之認識》、殷 海光著的《邏輯新引》、勞思光著的《存在主義哲學》等,專題研究類如余英時著的《民主制度之發展》、馬彬著的《轉型期的知識分子》、孫旗著的《論中國文藝 的方向》等,「繙譯名著」類如梅榮李萊著、易文譯的《好萊塢工作實錄》等,「兒童叢書」類如安樂生著的《擦鞋子》、沈展如著的《唐太宗》等。
而在 這其中,辦的最成功的雜誌要算是《自由陣綫》,何守樸回憶,當時《自由陣綫》由青年黨元老左舜生、李璜、何魯之等創辦,因經費困難面臨停刊的時候,美援適 時到達,當時青年黨第二代領袖謝澄平與CIA搭上了線,謝澄平認為,必須建立一個正式的文化團體作為掩護,於是在美援支持下,由《自由陣綫》周刊擴展成了 自由出版社,開辦平安書店,接着成立《中聲日報》、《中聲晚報》,一時聲勢大振。當時青年黨招攬人才不拘黨派,自由出版社扮演了一九四九年之後知識界的避 風港,幾乎有六七成的文化人士都和自由出版社有過接觸來往。那時候謝澄平推薦的人都可領到每月一千元或數百元港幣的津貼,當時香港一個中文小學教員的月薪 約為二百元,這些錢救了不少當時中國文化人,然而這種沒有標準的作法一氾濫,認為不公平與爭執的風波就越來越多,後來青年黨紛爭日烈,而一些人依賴美援成 惰性,一旦美援停止,事業體便告萎縮,被一些自力創業的《星島日報》、《明報》、《新報》、《信報》迎頭趕上,自由出版社一共辦了十二年,出過數百種叢 書,對南洋及美國都產生了宣傳作用。余英時早年的幾部著作,如《民主革命論》、《近代文明的新趨勢》、《自由與平等之間》,都是由自由出版社出版的。
余 英時當時不僅和《自由陣綫》、自由出版社過從甚密,而且創辦了當時影響很大的《中國學生周報》。據《香港新文學年表》一書記載,此事可以上溯到一九五一年 以後受中央情報局資助的「友聯出版社」和「人人出版社」「亞洲出版社」等,當時由報人張國興主持,後並創辦「亞洲影業公司」。據何守樸介紹,友聯出版社的 出現是在當時第三勢力讓美國人大失所望之餘產生的,美國人有次在鑽石山一個單位的資料室裏看到了幾個孜孜努力於寫報告和摘資料的大陸青年流亡學生,大喜過 望,認為中國未來的希望就在這裏,便予以大力援助,這些青年包括了後來香港中國筆會會長的徐東濱、名作家徐訏,他們拿到經費之後還拿來投資,準備長期發 展,當時友聯出版社曾辦過幾個對香港有深遠影響的刊物,除了政治性的《祖國周刊》,還針對青年、青少年與兒童辦了《大學生活》、《中國學生周報》與《兒童 樂園》,後二本刊物對香港中小學生影響頗大,當時的《中國學生周報》編輯中有一位青年,就是余英時。其實何守樸只知其一不知其二,姚拓的《雪泥鴻爪》記 載,當時余英時不僅僅是《中國學生周報》的編輯,他是該報的創刊主編,當時和他同事的有趙聰等人,這些年輕人是五十年代逃難的中國年輕人的代表,後來都在 各自領域做出了傑出的成就。
劉紹銘記後來回憶,他是通過投稿給《中國學生周報》的關係,認識了余英時。劉紹銘記得余英時那時是新亞書院的學生,第 一次見劉紹銘時,還結了一個紅色的領結,給劉紹銘的印象是雄姿英發,神清氣爽,後來劉紹銘在回憶文章中寫道:「英時先生當時對我說了些甚麼話,現在已經不 記得了。但歲月不居,一晃眼已快三十年,去年在劍橋英時兄家中做客,談的話題太多,一時竟忘了問他是否還記得《中國學生周報》的日子,真是可惜。」
鄭 培凱曾經向余英時諮詢過當時他在《中國學生周報》等報刊上時寫稿的情況,余英時說那是一九五○年到一九五二年之間的事,筆名用過好幾個,只是時過境遷記不 起來了,只記得用過一個「艾群」,余英時同時表示說那些文章是「少作」,現在沒甚麼看頭,余英時同時補充說當時寫的文章,好像都沒署名,不過前三個月的社 評文章是他寫的,這些社論文章依稀可見余英時的家國情懷。
學者周麗娟在一篇文章中指出,《中國學生周報》在香港文學史上有着重要的作用,該報從一 九五二年七月二十五日創刊一直到一九七四年七月二十四日停刊,歷經二十二年,雖然其一度被認定為反共刊物,但是這種政治的定性終究掩蓋不了其對香港文學的 重要貢獻,余英時主持該報時,錢穆、唐君毅都曾經為該刊寫稿,六七十年代也斯、胡菊人等著名報人都曾經在該刊當過編輯。
除卻這些出版社和雜誌之 外,余英時還曾經參與過高原出版社的工作,據〈香港的出版業發展階段〉一文介紹,五十年代初年成立的高原出版社,首任總編輯便是余英時,此社以出版學術論 著、文學創作和青少年課外讀物為主,並先後創辦《海瀾》文學月刊、《少年旬刊》、《學友雜誌》等。該社於一九五三年出版徐速的《星星月亮太陽》,暢銷海內 外,奠定在出版界之聲譽。
其實高原出版社是余英時等人從自由出版社分出來的,當時與余英時共事的還有徐直平、柳惠、鄭力匡等人,余英時早年的兩本 書:《到思維之路》和《文明論衡》分別在一九五四年、一九五五年在高原出版社出版。《到思維之路》一書據余英時自述,乃是由於社中朋友們的慫恿,是余英時 在《山外叢談》的專欄中選了幾十篇,印成這本《到思維之路》。余英時說:「這些淺薄的少作,當然沒有甚麼學術價值可言,不用等到壯年便已自悔孟浪了。所以 我後來一直叮嚀高原出版社不要重版。」
高原出版社的創始人徐速,便曾經是一位編輯,其早年曾在《新大陸》雜誌任職,到港之後先在自由出版社任職, 後在《人人雜誌》擔任編委,其後創辦了《海瀾》雜誌,後來他的所有書幾乎都在高原出版社出版,他和余英時認識,便是一九五二年在自由出版社共事之時,後來 徐速還與左舜生等人發起香港中國筆會。
The Age of Discontinuity; Innovation and Entrepreneurship, by Peter Drucker
這兩本名著台灣有過數種譯本.
DRUCKER, PETER F., The Age of Discontinuity; Guidelines to Our Changing Society. New York: Harper & Row, 1969, 394 pp.,
《斷絕的年代》或《不連續時代》。
70年代初讀它印象最深刻的是作者勸人先到社會去歷鍊再決定是否讀大學.
2013年類似的想法:
DRUCKER, PETER F., The Age of Discontinuity; Guidelines to Our Changing Society. New York: Harper & Row, 1969, 394 pp.,
《斷絕的年代》或《不連續時代》。
Peter Drucker - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Peter_Drucker
Peter Drucker gave his name to two institutions: the Drucker Institute and the .... his book The Age of Discontinuity formed the basis of New Public Management, ...The Age of Discontinuity: Guidelines to Our Changing Society ...
books.google.com › Social Science › Anthropology › Cultural http://books.google.com.tw/books70年代初讀它印象最深刻的是作者勸人先到社會去歷鍊再決定是否讀大學.
2013年類似的想法:
5月初,亞都麗緻旅館系統集團總裁嚴長壽以「金融風暴下年輕人何去何從」為題,於台灣大學工商管理學系主辦的孫運璿管理講座中進行演講。
一破題,就從政府丟出的搶救大專生失業政策談起,要台下超過500位的大學生想清楚 :「真切地了解自己的選擇。」
政府為了要解決大學生失業問題,不管是要大學生繼續留在學校學習,或是在政府補助下去企業學習,坦白說,我不太贊成,其中一個重要原因就是:台灣的大學生留在學校太久了。
我們用太長的時間學習學術上的課程,卻沒有真實和社會接觸的經驗,沒有用更寬、更廣的角度去看自己的未來。
抬起頭來,尖銳的觀察大環境
英 國有“Gap Year”的傳統,高中畢業要你用一年的時間,不管做志工、到海外學習、working holiday(打工度假)也好,就是不要待在學校;德國也是,國中有一年學生的暑假作業是:自己去找份工作。先了解外面環境,到高中後,還有交換計劃, 可以到鄰近國家當交換學生。有很充裕的管道要你走出自己的圈圈、跳到別人的環境,在選擇大學志願時才會更了解自己的選擇。
gap year
Translate gap year | into French | into German | into Italiannoun
chiefly British
a period, typically an academic year, taken by a student as a break between school and university or college education.
法文n:
année d'interruption des études entre le lycée et l'université
07:00:00 | 13 June 2008
More than 20 years since its publication, Innovation and Entrepreneurship is still the landmark work on a subject that, before Drucker, had benefited from little real analysis.
Drucker is clear that his book is not about the psychology or character of entrepreneurs. It is not the mysterious ‘flash of genius’ so often ascribed to the wealth creator that interests him, but actions and behaviour – how innovation and entrepreneurship can be boiled down to a system that can be applied by anyone.
He was unusual among business gurus for working with people in all types of organisations from labour unions and girl scout bodies, to science labs, churches and relief agencies. His message was: Wherever you work, there is huge scope for changing how you do things in ways that can make a massive difference.
Drucker began teaching innovation and entrepreneurship in the mid-1950s, and Innovation and Entrepreneurship represents three decades of testing his ideas. Although some of it is now dated, overall this is a timeless work.
It’s management, stupid
At the beginning of the book Drucker brings up a mystery: Why, in the US economy from 1965 to 1985, despite inflation and oil shocks, recessions and major job losses in some industries and government, did huge growth occur in jobs? These 40 million jobs were not created by large corporations or government, but mostly by small and medium-sized businesses. Most people explained the growth in terms of one phrase: ‘high tech’.
In fact, only around five million of the new positions came from the technology field. The key ‘technology’ driving jobs growth, according to Drucker, was not widgets and gadgets, but entrepreneurial management. The force of the entrepreneur, he suggests, is always greater than the state of the economy.
Management, or how things can be done better, is as much a discipline as engineering or medicine. Drucker notes that the huge success of McDonald’s was in large part due to better management of a service that had previously been run by Mom and Pop owners. Everything – the product, the time it took to make it, the way it was made, the way it was sold and served – was refined and standardised beyond belief. This was not ‘high tech’, Drucker observes, it was doing things in a different, better way, and in the process creating new value.
What is an entrepreneur?
‘The entrepreneur,’ wrote French economist Jean-Baptiste Say in 1800, ‘shifts economic resources out of an area of lower and into an area of higher productivity and greater yield’. This was the original definition and the best, Drucker maintains. Entrepreneurship is not a personality trait, it is a feature to be observed in the actions of people or institutions. Entrepreneurs in health, education and business work in basically the same way. They don’t just do something better, they do it differently.
Classical economics says that economies tend towards equilibrium – they ‘optimise’, which results in incremental growth over time. But the nature of the entrepreneur is to ‘upset and disorganise’. He or she is a wildcard that generates wealth through the process that economist Joseph Schumpeter described as creative destruction. This involves dealing with uncertainty and with the unknown, and having the ability to exploit and respond intelligently to change.
The risk myth
Drucker asks: Why does entrepreneurship have the reputation of being very risky? In fact, it is less risky than just ‘doing the same thing better’. In following this course it is easy to miss out on new opportunities totally and run an enterprise into the shoals almost without noticing.
Embracing change and assiduously trying out different things are actually the best ways to invest resources. Drucker points to the successful record of continually innovating high-tech firms – Bell Lab, IBM, 3M (today we would add Apple). Entrepreneurship is only risky, he observes, when so-called entrepreneurs ‘violate elementary and well-known rules.’ It is not risky when it is systematic, managed, and purposeful.
He notes that entrepreneurial businesses treat entrepreneurship as a duty. They are disciplined about it. They work at it. They practice it. Entrepreneurship can exist in large organisations, and in fact Drucker says they must become entrepreneurial if they are to have a long-term future. General Electric in America and Marks & Spencer in the UK are both big companies that have strong records of creating new value.
How to be an innovator
According to Drucker, innovation is ‘whatever changes the wealth-producing potential of already existing resources.’ The best innovations can be alarmingly simple. For example, there was nothing technically remarkable about creating a metal container that could be easily offloaded from a truck onto a ship, but the advent of container shipping was an innovation that quadrupled world trade.
Many of the greatest innovations are some kind of social value creation, such as insurance, the modern hospital, buying by installment, or the textbook.
Drucker suggests that science and technology are actually the least promising of all the sources of innovation, generally taking the most time to realise any benefits and costing the most. In reality, anything that takes advantage of an unexpected change in society or a market is actually quicker, easier, or more likely to result in success.
The entrepreneur is on the lookout for:
- ‘The unexpected’ – an unexpected success, failure, or event
- Incongruities: between things as they ought or are said to be, and how they actually are
- Problems with an existing process for which no one has provided a solution
- Changes in how an industry or market operates that take everyone by surprise
- Demographic (population) changes
- Changes in ‘perception, mood or meaning’
The customer is everything
Drucker notes that on its own, innovation is not worth a great deal. It is only when it meets the market through the catalyst of entrepreneurial management that you start to create things of great value.
An innovation is much more than a technological advance; it is ‘an effect in economy and society’, something that changes the way people do things. Real innovation is always about the end customer. People do not buy products, but what the product does for them. The purpose of innovation is to provide satisfaction where before there was none.
Final comments
Drucker always seemed to be years, if not decades, ahead of anyone in his field, and Innovation and Entrepreneurship was the first book to treat the subject in a systematic, nonsensational way. It is an endlessly fascinating work that should bring new rigour to your thinking about ways to create new value. Get it for the many examples and elaboration of themes that it covers. One particularly useful chapter relates to the ‘dos and don’ts’ for starting any new venture.Peter Drucker
Drucker was born in Vienna in 1909. After leaving school he went to study in Germany, obtaining a doctorate in public and international law at Frankfurt University.
He worked as a journalist in London before moving to the United States in 1937, becoming an American citizen in 1943.
From 1950 to 1971 Drucker was a business professor at New York University, and in 1971 he was appointed Clarke professor of social science and management at Claremont Graduate University in California, a position he kept until his death.
He wrote 39 books and was a columnist for the Wall Street Journal. In 2002, in his 90s, Drucker was awarded the Presidential Medal of Freedom by George W.Bush. He died in 2005.In a similar vein
- Richard Branson: Losing my Virginity
- Conrad Hilton: Be my Guest
- Guy Kawasaki: The Art of the Start《创业的艺术盖伊·川崎》
訂閱:
文章 (Atom)
Some Blogs of Hanching Chung
網誌存檔
-
▼
2013
(305)
-
▼
9月
(18)
- Nikos Kazantzakis 作品簡介
- 未來二百年The next 200 Years: a scenario for America an...
- 德富蘆花/德"冨"蘆花《不如歸》《自然與人生》《蚯蚓的戲言》
- 台灣映画Taiwan Films 2013/ 川瀨健一: 日本明星在臺灣的活躍表現─池部良、石原裕...
- 紀弦《年方九十》: 紀弦談創作(瘂弦訪問) 杜衡
- (瑞士)馮鐵《在拿波里的胡同裡》2011/Marcel Reich-Ranicki ( 1920 ...
- 書市映榮衰、媒體大收買TVBS、中天電視高層及《聯合報》、《聯合晚報》、《中國時報》
- 余英時的少作: 《文明論衡》《近代文明的新趨勢》《到思維之路》《民主制 度的發展》《民主革命論》、《...
- The Age of Discontinuity; Innovation and Entrepre...
- Contemporary American Poetry Edited by Howard Nem...
- The Oxford Companion to the Bible, 牛津大學出版社OUP及其 Mi...
- 四本書的頁緣分別有相應四季圖畫 fore-edge painting / Stunning, Tin...
- The Art of Slow Reading
- “枝巢子”《舊京瑣記》《清宮詞》(苦茶)
- David Landes1924-2013, Robert Fogel ( 1926-2013)...
- 國立臺灣大學刊物 等等 II《國立臺灣大學法律學院院訊》,《中國文學研究》《法鼓山年鑑 2008》
- Palladio and Palladianism 帕拉底歐與帕拉底歐風
- Parerga und Paralipomena by Arthur Schopenhauer (...
-
▼
9月
(18)