2011年2月8日 星期二

La Voix sans repos by Jean-Paul Goux 聲聲不息

【規格】

書名:聲聲不息 = La Voix sans repos;
編/譯/作者:(法)讓-保爾·古(Jean-Paul Goux)著 楊振 /譯 ;出版者:華東師範大學出版社
規格: = 22cm / 146頁 / 膠版紙;出版日:2007-4-1;版次:1;ISBN-10 = 7561752466;ISBN-13 = 9787561752463

【題要】

本書是作者的一本文學評論集,分為上下卷,上卷“中間人”,匯集作者八篇評論文字,評論的作者家橫貫內外、縱涉古今,評論角度各有不同;下卷“小說的行文”,則是作者在拋開具體作家作品後進行的純粹思辨的游戲,體現了作者的創作理念與文學觀。

编辑推荐
本书是《巴黎丛书·白色系列》之一。 《声声不息》是让-保尔·古的一本文学评论集。在这里,我们找得到那个时常心潮澎湃、思绪万千的作家理性的另一面。全书共分两个部分:第一部分“中间人” 里收集了作者八篇评论文字,评论的作家横贯内外,纵涉古今,评论的角度也是各有不同。但这些文字分而不散,一些重要的观点和引文在其中屡次复现。第二部 分”小说的行文”则是作者在抛开具体作家作品后,进行的一场纯粹思辨的游戏。这些文字最清晰也最直接地体现了作者的创作理念与文学观。
内容简介
如果有人要问这跨越数世纪的默契之证据何在,只要回答说:卢梭是连接塔索与克莱斯特的纽带――卢梭之于克莱斯特,就像塔索之于卢梭一样,亲如手足。克莱斯 特曾写信给当时还是他未婚妻的维莱明娜说:“尽一切可能爱你的卢梭吧!对于这个对手我心无丝毫怨气。” 作为作家的读者,面对一部已经古旧的作品,会有迥然不同的保留意见,但巴尔扎克的作品却是个非常特殊的例外,使得人们彻底抛弃了这些意见。因为,面对一条 强劲的原则,所有这些意见都灰飞烟灭,或许这就是小说最后的秘密,我没有任何理由不从现在起就给这条原则命名。天才的波德莱尔一语中的,他称此为“生命的 激情”, 小说是一门时间的艺术,它所关注的是人类在时间性面前产生的疑惑与不安。散布和碎片是人类的存在经验,而与此相对立,小说赋予人们的,则是对时间进行重组 和连接的经验,借用心理学家、音乐学家米歇尔・安贝提评论音乐时间的话来说,小说赋予我们的这种经验,让”我们运作作时间,以便能够享受它,而不是因它而 死”。

目录
上卷 中间人
一、佳作之虑:塔索与克莱斯特
二、时间之虑:夏多布里昂
三、美之虑:福楼拜
四、“生命的激情”:巴尔扎克
五、“现在咱们俩来拼一拼吧!”:巴尔扎克作品中的原动句
六、阿尔戈与马尔多罗的世界
七、“时间的可逆性魔法”:格拉克
八、小说之悦:让・蒂博多

下卷 小说的行文
九、小说与连接之虑
十、散文与诗
十一、压条接木
十二、凭借经验
译后记

Jean-Paul Goux est un écrivain français né en 1948. Il a écrit des récits et des essais, notamment sur Julien Gracq. Son premier roman, Le Montreur d'ombres, est publié en 1977 aux éditions Ipomée. Son œuvre compte une quinzaine de livres, dont la trilogie Les Champs de fouilles, que clôt La Maison forte publié en 1999. Le 15 janvier 2009 a paru son livre Les Hautes Falaises, aux éditions Actes Sud.

Jean-Paul Goux est professeur de lettres à l'Université de Tours.

Bibliographie[modifier]

  • Le Montreur d'ombres (roman), Ipomée, 1977.
  • Le Triomphe du temps (roman), Flammarion, 1978.
  • La Fable des jours (roman), Flammarion, 1980.
  • Les Leçons d'Argol (essai sur Julien Gracq), Temps actuels, 1982.
  • Lamentations des ténèbres (roman), Flammarion, 1984.
  • Mémoires de l'enclave (récits d’industrie), Mazarine, 1986.
  • Les Jardins de Morgante (roman), Payot, 1989. Réédition Actes Sud, collection « Babel », 1999. Premier tome des Champs de fouilles.
  • « Le Temps de commencer », in Genèses du roman contemporain, C.N.R.S. Éditions, 1993.
  • La Commémoration (roman), Actes Sud, 1995. Réédition Actes Sud, collection « Babel », 2005. Deuxième tome des Champs de fouilles.
  • La Jeune Fille en bleu (récit), Champ Vallon, 1996.
  • La Maison forte (roman), Actes Sud, 1999. Troisième et dernier tome des Champs de fouilles.
  • La Fabrique du continu (essai), Champ Vallon, 1999.
  • La Voix sans repos (essai), Durocher, 2003.
  • L'Embardée (roman), Actes Sud, 2005.
  • Les Hautes Falaises (roman), Actes Sud, 2009.

沒有留言:

網誌存檔