2020年6月23日 星期二

李振盛 Li Zhensheng (1940~2020)_“只有中國不知道”的歷史:《紅色新聞兵》重現文革荒唐;文革五十週年:李振盛 影像系列 (NHK 文化大革命.40年后的证言);唯一的民間博物館「全都遮」;「文化大革命」藏語成了「人類殺劫」

1966年,26歲的李振盛任職《黑龍江日報》,除了報社的攝影任務外,他也把批鬥、槍決、紅衞兵打砸搶燒——他稱之為「抹黑文革」的負面照片一一拍攝下。紅衞兵批鬥的畫面,其他記者都視為沒用的照片,一來不僅不能登報,更有可能會惹來被批鬥之禍,當時李振盛要等報社的同事下班後,才敢在黑房裏沖曬底片,再藏於抽屜暗格裏。他一直把攝影老師吳印咸的話記在心中:攝影記者不僅僅是歷史的見證人,還應當是歷史的記錄者。文革期間,他感覺自己有一種朦朧的歷史使命感,「所以我的想法是先把它記錄下來,留待後人評說。」...



「全世界都知道文化大革命期間發生了什麼,只有中國不知道。很多人都不知道。」


攝影師李振盛的使命,是讓他的同胞們記住這段中國現代史上最動蕩的一段時期。從那時起,李振盛就收集相關照片,它們細緻入微地描繪了這場運動帶來的痛苦與激情。在相機稀缺的年代,他獲得了參加官方活動的寶貴機會,並拍攝了三萬多張照片,其中許多被他小心地藏在哈爾濱家中的地板下面。


如今,距離文化大革命開始已經過去了半個多世紀,中國公眾對那段時期的討論很少。而李振盛的書《紅色新聞兵》的中文版,也只能在香港出版發行。





Li Zhensheng, via Chinese University Press

編輯推薦 | “只有中國不知道”的歷史:攝影師李振盛記錄文革


中國攝影師李振盛想讓自己的同胞認識中國近代史上最動蕩的篇章 ,也是共產黨一直試圖粉飾的歷史事件:文革。 “全世界都知道文化大革命期間發生的事,”現年78歲的李振盛說。 “只有中國不知道。很多人都不知道。”



上世紀60年代,李振盛在《黑龍江日報》工作時,拍下了許多文革時期的照片 。近40年後,他將這些影像與集結成書,向世界講述文革的故事。然而,在中國,文革已成為了一個愈發禁忌的話題,官員一再阻止李振盛發布他的照片,他的書《紅色新聞兵》中文版最終也只能在香港發行。



李振盛擔心,如果沒有對歷史的深刻反省,中國會再次發生類似的事情。習近平無限期延長自己的任期,試圖將自己抬高到與毛澤東比肩的地位。這讓許多人聯想到毛澤東被捧上神壇的一人統治時期,以及個人崇拜所引發的文化大革命浩劫。




// 幾十年後,李振盛成名了,舊行家看到這照片時說:我們一心一意聽黨的話,只拍了歷史的一半;你三心兩意聽黨的話,就拍了歷史的全部。//




INMEDIAHK.NET

紅色新聞兵李振盛:三心兩意聽黨的話 | 區家麟 | 香港獨立媒體網

The Chinese University Press (香港中文大學出版社)


《紅色新聞兵》新書發布會公開講座


講題:密藏菲林中的文革故事

日期:2018年10月24日(星期三)
時間:下午4:00-5:30
地點:香港中文大學行政樓祖堯堂


Centre for Cultural Studies, CUHK CUHK School of Journalism and Communication 二十一世紀雙月刊(當代中國文化研究中心)


顯影 PhotogStory 介紹《紅色新聞兵》


//1966年,26歲的李振盛任職《黑龍江日報》,除了報社的攝影任務外,他也把批鬥、槍決、紅衞兵打砸搶燒——他稱之為「抹黑文革」的負面照片一一拍攝下。紅衞兵批鬥的畫面,其他記者通常不拍攝這類沒用的照片,一來不僅不能登報,更有可能會惹來被批鬥之禍,當時李振盛要等報社的同事下班後,才敢在黑房裏沖曬底片,再藏於抽屜暗格裏。他一直把攝影老師吳印咸的話記在心中:攝影記者不僅僅是歷史的見證人,還應當是歷史的記錄者。文革期間,他感覺自己有一種朦朧的歷史使命感,「所以我的想法是先把它記錄下來,留待後人評說。」//

《紅色新聞兵:一個攝影記者密藏底片中的文化大革命》⋯⋯






HK.LIFESTYLE.APPLEDAILY.COM

【顯影】被埋藏的菲林 重現文革荒唐
【顯影】文化大革命雖是半世紀前的事,但作為一段重要的歷史,依然值得更多人認識。「記錄苦難是為了不讓苦難再發生,記錄歷史是為了不讓歷史悲劇重演。」年近八旬的李振盛在其著作《紅色新聞兵》(Red Color News Soldier.....


觀念座標新增了 2 張相片


※ 2016.05.14 中國—《泰晤士報》Calum MacLeod ※

文革發動五十週年,唯一的民間博物館「全都遮」


毛澤東於 1966 年發動文化大革命,到下週一(5 月 16 日)剛好滿五十週年。但是中國唯一的文革博物館,所有指稱文革往事的東西,全都被巨型的看板、鐵皮、貼紙、海報遮起來。


北京政府也不允許民眾公開對五十年前、死了大約兩百萬人的政治運動致哀。雖然官方文獻形容它是「十年浩刼」,這個話題依然是禁忌,因為始作俑者目前仍然還在執政。


在官方的不滿之中,唯一還在公開紀念文革的,是汕頭市澄海區蓮上鎮的塔山森林公園,此座森林公園中的文革紀念館在 2005 年開放。


博物館主要的特色之一,是數百個石雕,銘刻著當年的場景、口號、紅衛兵折磨人的方法。這裡也有二十幾座墳塋,埋葬著文革的死者。


現在,這些石碑、紀念門、佛塔,全部都用大紅大黃的新口號遮起來了,吠叫著「社會主義核心價值觀」、「中國夢」等等習近平過去三年推動的政治運動。


目前,整座公園在無數的監視錄影機以及公安嚴密監視之中。在我進入園區時,公安訊問我一個小時,我遊覽的期間,五名官員跟在我後面全程盯人。


附近村裡一個店家告訴我:「黨的臉丟大了,文革跟這個博物館讓他們很尷尬。」


1968 年 7 月各個造反派鬥爭的高潮時,各派人馬都自稱自己最遵循毛主席的教條,塗城村遭到鄰村攻擊,中國軍隊不得不介入進行「軍事管理」,至少有 24 人死亡。


塔山文革博物館的展覽品,現在被特意掩蓋,顯示當前執政者想要永遠埋葬痛苦的歷史真相。這座民間的博物館呼籲「反思」,並且寫著「要以史為鑑,不要讓文化大革命的悲劇重演」,現在這些字句全都被巨型文宣看板遮住。


博物館的發起人是彭啟安,他本人在文革中差點被槍決;他的哥哥是一位老師,在文革中被暴民殺死。



在汕頭的博物館中,一位二十歲的地理系學生,Atlas Wu,表示,中國年輕人對文化大革命所知有限,卻很想知道:「我們只被告知那是內部動亂,電影跟其他媒體中這個話題也是禁忌,其實應該開放,讓大家可以反省。」ttp://www.thetimes.co.uk/…/censors-try-to-blot-out-memory-…


Fifty years ago the Great Proletarian Cultural Revolution, as it was officially known, plunged China into Maoist madness. It left well over 1m people dead and wrecked the lives of millions of others


China's "red terror" was not the sole work of "an old man settling personal scores at the end of his
How Mao’s call for “disorder under heaven” tore China asunder
ECON.ST


DW (中文) 分享了 1 條連結5月12日

关于文化大革命,你了解多少? | 1五1十议文革 | DW.COM | 12.05.2016

文化大革命主要是为了什么?这场革命和文化有多大关系?它是怎么进行的…

DW.COM|由 DEUTSCHE WELLE (WWW.DW.COM) 上傳




NHK 文化大革命.40年后李振盛的证言 全片

https://www.youtube.com/watch?v=N00RTaA72g4

文革五十週年李振盛:48年前,他在地板裏藏下兩萬張文革底片
文革中,黨報記者鋸開斗室地板藏下可致命的秘密,生死受託的同事守口37年,顛覆的年代,倖存一點真實。https://theinitium.com/…/20160513-mainland-LiZhenshengCult…/

Initium Media 端傳媒


【每日instagram: 文革50週年影像系列】http://bit.ly/1T2sEtj


1966年8月25日,哈爾濱黑龍江日報的工作人員批鬥駱子程,就他走資本主義道路,反對群眾運動,他頭戴的高帽上寫著他的罪行。


關注小端instagram,留住每個重要瞬間:instagram.com/initiumphoto


攝:李振盛 Li Zhen Sheng


【文革50年系列文章】http://bit.ly/1Tat4TI

西藏自治区一位副主席在一次记者招待会上公开承认,对西藏破坏行为的90%发生在文革之前。文革只是对西藏的致命一击。

五十年前,毛泽东的红卫兵小将也在西藏掀起了极具破坏性的革命。今天北…
DW.COM|由 DEUTSCHE WELLE (WWW.DW.COM) 上傳


作者:唯色 / 澤仁多吉‧攝影
譯者:出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2016-01-21



不可碰觸的記憶禁區,鏡頭下的西藏文革,第一次披露

Forbidden Memory: Tibet During the Cultural Revolution



文革五十週年紀念新版

文革依然是禁區,《殺劫》依然是禁書


傳統藏語並無「革命」一辭。半個多世紀前,中共解放軍進駐西藏,刻意結合原先藏文的「新」與「更換」才造出這一個全新的辭彙。藏語「革命」的漢語發音近似「殺劫」,




不可碰觸的記憶禁區,鏡頭下的西藏文革,第一次披露
Forbidden Memory: Tibet During the Cultural Revolution
文革五十週年紀念新版
文革依然是禁區,《殺劫》依然是禁書
傳統藏語並無「革命」一辭。半個多世紀前,中共解放軍進駐西藏,刻意結合原先藏文的「新」與「更換」才造出這一個全新的辭彙。藏語「革命」的漢語發音近似「殺劫」,恰恰表明二十世紀五○年代以來,「革命」為西藏帶來的種種劫難。一九六六年,「文化大革命」席捲西藏。「殺劫」之前於是再被加上「文化」一辭。藏語的「文化」與漢語的「人類」發音近似。對西藏民族而言,這場「文化大革命」無疑成了「人類殺劫」。
一九六六年,文化大革命的烈火開始燎原,作家唯色出生於西藏軍區總醫院。當時她的父親是中國駐藏解放軍的一名軍官,也是一位熱心的攝影愛好者。透過鏡頭,這位軍官記錄了迄今為止關於西藏文革最全面的一批影像。「與強權的鬥爭就是與遺忘的鬥爭」,在世界面前,文革是中共的一個尷尬,西藏則是另一個尷尬,因而西藏的文革就成了雙重禁區,愈加不可觸碰。
這本書的原版,因藏語「革命」的諧音而得名《殺劫》,十年前的二○○六年由大塊文化出版。那時恰逢文化大革命四十週年,儘管已經過了四十年,但文革在中國仍被列為不可碰觸的禁區,而發生在西藏的文革更是禁區中的禁區。也因此,在文化大革命五十週年的今天,在霧霾日益濃重卻堪稱強大的中國,《殺劫》依然是禁書,文革依然是禁區。
這期間,唯色嘗試使用他父親在文革當年拍照片的蔡司伊康相機,站在他父親當年同一角度,拍攝今日拉薩圖景,兩個時代照片的對比,顯示出歷史的無常……《殺劫》文革五十週年紀念新版,除了全書修訂外,還追加了更多文字與影像的記錄。透過唯色父親的照片,讀者可以進入歷史中的拉薩,去認識曾經有過卻已消失的風景,曾歷盡滄桑卻已輪迴的人們,傾聽曾經發生的故事以及故事中的悲歡離合…..當然也可以跟著唯色,一起追索著他父親當年行蹤,透過他們的文字與影像記錄,見證著更多西藏的生與死。

沒有留言:

網誌存檔