2016年7月27日 星期三

童年、故鄉、戰場 (Otto Dix):Es war einmal (1934) By Olaf_Gulbransson吳朗西譯《童年與故鄉》



https://en.wikipedia.org/wiki/Olaf_Gulbransson
英文版未提其作品 Es war einmal (1934),中文本:吳朗西譯《童年與故鄉》濟南:山東畫報,2001 (也有豐子書的版本)。
此書很有意思,是19世紀末挪威鄉下的成長史,圖文並茂。
曹永洋以此書催其同學吳肇熙:"有為者亦若是!"


From Wikipedia, the free encyclopedia
Olaf Leonhard Gulbransson (26 May 1873 in Oslo – 18 September 1958 in TegernseeGermany) was a Norwegian artistpainter anddesigner. He is probably best known for his caricatures and illustrations.

Biography[edit]

From 1890, he worked for many Norwegian magazines, including TyrihansPlukPalettenFluesoppenSfinx and Trangviksposten(1899–1901). In 1900 he studied at the Académie Colarossi in Paris. In 1902 he moved to Germany to work for the satirical magazineSimplicissimus in Munich after editor Albert Langen had been in contact with author Bjørnstjerne Bjørnson looking for Norwegian talent. With publicity increasing Gulbransson's fame, and even though he lived in Germany between 1923 and 1927, he drew for Tidens tegn in Oslo.
Caricature by Olaf Gulbransson 1909: "Manoeuvre: Emperor William IIexplains the enemy's positions to Prince Ludwig of Bavaria"
In 1929 he became Professor at the art academy in Munich. In 1933 the art academy in Berlinarranged a special exhibition to celebrate Gulbransson's 60th birthday, which was shut down by the Nazi party after only two days.






































在昏暗的燈光下,自畫像中的奧托·迪克斯(Otto Dix)咬着牙,目露慍色。抽着雪茄的他看上去怒氣衝天。依舊年輕的他彷彿是在問:「為什麼用了這麼久?」
The Paris Review
In 1924, Otto Dix produced “Der Krieg” (The War), a cycle of fifty-one demented and harrowing prints that document his experience in WWI.
Otto Dix went to war voluntarily
THEPARISREVIEW.ORG|由 ELLIOTT DAVID 上傳

沒有留言:

網誌存檔