2012年12月2日 星期日

音樂的解放者悲多汶



周五觀看Harry Baur (1880-1943) 主演的Beethoven's Great Love (Un grand amour de Beethoven, 1936) 。晚上發現這本 音樂的解放者悲多汶

這本書當然繁體字版
台北的舊香居也有一本 約6000元/ 小老闆說中國另有翻印本


16开、近600页 《音乐的解放者悲多汶》题跋 这是一本大十六开的毛边书,印于1946年,作者R·H·夏弗莱,翻译者为彭雅梦。由上海悲多汶学会出版。(“悲多汶”即“贝多芬”。当时大概都是这么翻译。 这是一本评传性质的传记。写了贝多芬的一生,对贝多芬的音乐有不少专业性很强的评价,附有很多乐谱的片断,对一般的读者说来,太专业了一点。但其中附录的一些照片,一些贝多芬书信的手迹,会使所有的读者都产生兴趣。 中国开本最大的毛边本,即1946年上海贝多芬学会出版的《音乐的解放者——悲多汶》(R.H.夏?莱著,彭雅萝译),16开道林纸本。

沒有留言:

網誌存檔