2013年10月31日 星期四

Chuang-tzŭ / A.C. Graham 論道者: 中國古代哲學論辯





書名
 A.C. Graham 是很重要的漢學家. 法國人于連說他編墨子晚期的作品是世界無雙的

Angus Charles Graham (8 July 1919, Penarth, Glamorgan – 26 March 1991, Nottingham), Professor of classical Chinese at the School of Oriental and African Studies, University of London, was a noted sinologist.
He was born in Penarth, Wales to Charles Harold and Mabelle Graham, the elder of two children. His father was originally a coal merchant who moved to Malaya to start a rubber plantation, and died in 1928 of malaria.[1] Graham attended Ellesmore College, Shropshire, 1932–1937, and went on to read Theology at Corpus Christi College, Oxford (graduating in 1940), and Chinese at the School of Oriental and African Studies, University of London (graduating in 1949). In 1950 he was appointed Lecturer in Classical Chinese at SOAS, promoted to Professor in 1971, and to Professor Emeritus after his retirement in 1984. He lived in Borehamwood.[2]
He also held visiting positions at Hong Kong University, Yale, the University of Michigan, the Society of Humanities at Cornell, the Institute of East Asian Philosophies in Singapore, Tsing Hua University in Taiwan, Brown University, and the University of Hawaii. He was elected a Fellow of the British Academy in 1981.

Publications

  • Later Mohist Logic (reprint - Hong Kong: Chinese University Press, 2003)Later Mohist Logic, Ethics and Science by A. C. Graham (Feb 4, 2004)  (Hong Kong and London, 1979)Divisions in early Mohism reflected in the core chapters of Mo-tzu (Singapore: Institute of East Asian Philosophies, 1985)
  • Chuang-tzu: The Inner Chapters (reprint - Indianapolis: Hackett Publishing, 2001)
  •  Two Chinese Philosophers: The Metaphysics of the Brothers Cheng by A. C. Graham (Aug 1992) 有漢譯
  • The Book of Lieh-tzu (reprint - New York: Columbia University Press, 1990)
  • Disputers of the Tao: philosophical argument in ancient China (La Salle, Illinois: Open Court, 1989) [trans. into Chinese by Zhang Haiyan "Lun dao zhe: Zhongguo gudai zhexue lun bian", Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2003) 论道者 : 中囯古代哲学論辩 / 葛瑞漢(A.C.Graham)著 ; 张海晏译
    北京 : 中国社{212154}科学, 2003  這本書2013年有新版.不過"人名索引仍沒"胡適"和"梅貽寶"等人.
  • Poems of the West Lake, translations from the Chinese (London: Wellsweep, 1990)
  • Chuang-tzu: The Inner Chapters and other Writings from the Book of Chuang-tzu (London: Unwin Paperbacks, 1986)
  •  Studies in Chinese Philosophy and Philosophical Literature by A C Graham (1986)

Reason and Spontaneity: A New Solution to the Problem of Fact and Value by A. C. Graham (Jun 1985)

References

  1. Jump up ^ "葛瑞汉( Angus Charles Graham ) 生平简介与论著目录(转)". 国学论坛's Archiver. Retrieved 13 March 2009.
  2. Jump up ^ Graham, Prof. Angus Charles’, Who Was Who, A & C Black, 1920–2008; online edn, Oxford University Press, Dec 2007 accessed 15 Oct 2011




A.C. Graham



Angus Charles Graham (1919-1991) was born in Penarth, Wales. He studied theology at Oxford University and served as an interpreter in Malaya and Thailand while in the Royal Air Force. In 1946 he enrolled in the School of Oriental and African Studies in London, where he remained throughout his career. An important Sinologist, Graham is credited with introducing into English several little- or poorly-known works of Chinese classical literature and philosophy, and is celebrated for his insightful analysis of these texts. Among his books are translations of Lieh-tzu and Chuang-tzu; a partial reconstruction of the anti-Confucian writings of Mo-tzu and a study of Mahoism, Later Mohist Logic, Ethics, and Science; a comparison of Eastern and Western religions, The Disputers of the Tao; and Yin-Yang and the Nature of Correlative Thinking.
Books
  • book image

    Poems of the Late T’ang

    A groundbreaking anthology that includes the work of some of the most famous poets of China. “You never forget the moment you first encounter a book that turns out to be a treasure for life. Especially works that open up new worlds.”—Michael Wood, The Independent (UK)


Chuang-tzŭ : the inner chapters / translated by A.C. Graham
主要作者 Zhuangzi
出版項 Indianapolis : Hackett Pub. Co., 2001

館藏地 索書號 條碼 狀態 說明
總圖2F人社資料區 BL1900.C5 E5 2001 鄰 近架位館藏 2231100 到期 05-24-10



稽核項 viii, 293 p. ; 23 cm
附註 Originally published: London ; Boston : Allen & Unwin, 1981

Includes bibliographical references and index
ISBN/價格 0872205819 (pbk. : alk. paper)

0872205827
其他作者 Graham, A. C. (Angus Charles)


重 讀 莊子四講--(瑞士)毕米德 著 相當精彩
只有法語系的人可以寫出這樣東西
不過據作者說 莊的翻譯 以BURTON WATSON 為最 (查NTU 只有2003年的Basic Writings 拼音也改成 Zhuangzi


Zhuangzi : basic writings / translated by Burton Watson
New York : Columbia University Press, c2003




沒有留言:

網誌存檔